به گزارش صلح خبر، «ژاکلین ویلسون» برنده جایزه «جیمز بری» و نویسنده کتاب‌های متعدد کودک و نوجوانی است که بسیاری از آن‌ها به زبان فارسی ترجمه شده‌اند. از بین آثار قابل توجه او می‌توان به طولانی‌ترین «آواز نهنگ»، «داستان تریسی بیکر»، «خانه به دوش»، «دوقلوها» و «آرزوی تنهایی لی لی» نام برد.
در ادامه گفت‌وگوی این نویسنده را با نشریه گاردین می‌خوانیم.
در حال حاضر مشغول خواندن چه کتابی هستید؟
«مهربان‌ها» نوشته «فیلیپ هنشر». من شیفته این اثر شده‌ام. این کتایب مملو از شخصیت‌های گوناگون و داستانی گیرا است.
چه کتابی زندگی شما را دگرگون کرده است؟
«خانواده ساکن بن‌بست» نوشته «ایو گارنت» . این اثر، کتابی برای کودک و درباره خانواده «داستمن» است. زمانی که فقط هشت‌سال داشتم این کتاب را خواندم. این اثر به من نشان داد، کتاب کودک می‌تواند وسعت بیش از آن چه من می‌پنداشتم داشته باشد.
دوست داشتید چه کتابی را می نوشتید؟
کتاب «حباب شیشه‌ای» نوشته «سیلویا پلات» را انتخاب می‌کنم چراکه این اثر، بُرنده، شاعرانه و پیشگامانه است.
به نظر شما چه کتابی آن چنان که سزاوار است، تحسین نشده است؟
«داستان زنان سالخورده» نوشته «آرنولد بنت» این روزها کمتر دیده می‌شود و باید بگویم در وصف «ارباب حلقه ها» اثر «تالکین» نیز بیش از حد مبالغه شده است.
آخرین کتابی که شما را به گریه انداخت چه بود؟
«زبان محبت» نوشته «کریسی واتسون».این کتاب اثری بی‌نظیر درباره پرستاری است.
چه کتابی را پیش از آنکه تمام کنید کنار گذاشتید؟
متاسفانه «آناکارنینا» نوشته «لئو تولستوی» را دوبار شروع کردم و هر بار در نیمه راه کنار گذاشتم. کتاب بسیار دوست‌داشتنی بود اما بعد از مدتی غرق در جزئیات شدم و آن را کنار گذاشتم.
چه کتابی طرز فکر شما را تغییر داد؟
کتاب «آرزوهای بزرگ». من نسخه‌ی کوتاه شده‌ای از «نیکلاس نیکلبی» را زمانی که دانش‌آموز بودم خواندم و به هیچ وجه تحت تاثیر «چارلز دیکنز» قرار نگرفتم، اما چند سال بعد «آرزوهای بزرگ» را خواندم و مجذوب خرد، طنازی و انسانیت آن شدم.
معمولاً چه کتابی را به عنوان هدیه به دیگران می‌دهید؟
من «جایی که وحشی‌ها هستند» را به کودکان هدیه می‌دهم. بارها این کتاب‌را برای کودکان خوانده‌ام و هربار ازآن لذت برده‌اند.
مطالعه کدام کتاب به شما آرامش می‌دهد؟
هر پنج جلد از «کازالت وقایع نگاری می‌کند» نوشته «جین هاوارد»
انتهای پیام
