به گزارش مجله فرهنگی پایگاه صلح خبر ؛ يك كتاب بيشتر بخوانيم ويژه سي‌امين نمايشگاه كتاب تهران معرفی کتاب فرهنگ > ادبیات – کهن‌الگوهایی برای قهرمانان:«قهرمان درون» یا «شش کهن‌الگویی که با آنها به سر می‌بریم» نوشته کارول پیرسون با ترجمه گیتی خوشدل از سوی نشر پیکان به بازار آمد. نويسنده در اين كتاب 200صفحه‌اي كهن‌الگوهاي قهرماني را توصيف […]
به گزارش مجله فرهنگی پایگاه صلح خبر ؛
يك كتاب بيشتر بخوانيم ويژه سي‌امين نمايشگاه كتاب تهران
معرفی کتاب
فرهنگ > ادبیات – کهن‌الگوهایی برای قهرمانان:
«قهرمان درون» یا «شش کهن‌الگویی که با آنها به سر می‌بریم» نوشته کارول پیرسون با ترجمه گیتی خوشدل از سوی نشر پیکان به بازار آمد.
نويسنده در اين كتاب 200صفحه‌اي كهن‌الگوهاي قهرماني را توصيف مي‌كند كه در همه ما وجود دارد و هر كدام درس‌هايي به ما مي‌آموزند تا سرانجام به كيمياي درون برسيم. قهرمان درون با يك مقدمه كوتاه 2صفحه‌اي آغاز مي‌شود و در ادامه فصل‌هاي هشتگانه آن به اين ترتيب قرار دارند:
سفر قهرمان، از معصوم به يتيم، سرگردان، مبارز، قرباني، كيمياگر، بازگشت و هيچ‌چيز بالاتر از محبت نيست. قهرمان درون نخستين بار سال 1989در آمريكا منتشر شده بود و حالا چاپ اول آن در ايران در شمارگان 1100نسخه و قيمت 12هزار و 500تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
- سنگر گرفتن پشت مرگ
مجموعه شعر «پشت مرگ سنگر گرفته‌ام» سروده حجت ابراهيم‌زاده با مقدمه و ويراستاري مهدي شادخواست از سوي نشر شاملو منتشر شد. اين دومين مجموعه شاعر 66ساله گيلاني است كه پيش از اين مجموعه شعر و عكس «دريچه آبي» را در تابستان 93در دسترس علاقه‌مندان قرار داده بود. در كتاب 58صفحه‌اي پشت مرگ سنگر گرفته‌ام بيش از 40قطعه شعر گنجانده شده كه حاكي از كوتاه بودن اشعار است؛ متن‌هايي كه گاهي به هايكوهاي ژاپني تنه مي‌زند. «ديگر به مرگ/ فكر نمي‌كنم/ در جهاني كه/ سياهي/ بالاترين رنگ است!» شعر 12واژه‌اي مرگ است و «از انگور چشمت/ شب مي‌چكد/ آه سر مي‌كشم!» شعر 8واژه‌اي شب. چاپ اول پشت مرگ سنگر گرفته‌ام در شمارگان هزار نسخه به قيمت 5هزار تومان به بازار آمده است.
- آموختن شيوه‌هاي متفاوت نگارش
آثار 212نویسنده ایرانی، خارجی و مترجم در 6کتاب از مجموعه کتاب‌های «چگـونه می‌نـویسم» در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران ارائه می‌شود. تهیه اين مجموعه از 15سال پيش با مدیریت کاظم رهبر آغاز شده و هدف از آن انتقال تجربه‌هاي داستان‌نویسان، روزنامه‌نگاران، شاعران و… به علاقه‌مندان نویسندگی است. از چهره‌هايي كه در مجموعه چگونه مي‌نويسم مشارکت دارند می‌توان به علی‌اشرف درویشیان، احمد محمود، بهروز بهزادی، یونس شکرخواه، فرید قاسمی، منوچهر طیاب، خسرو سینایی، علی رفیعی، پری صابری، محمد چرمشیر، بهروز غریب‌پور، آلن دوباتن، برایان آلدیس، جولین رتبون، لیندا سیگر، پاتریشیا ویلیامز و… اشاره کرد.
عناوین 6کتاب این مجموعه در نمایشگاه کتاب تهران عبارتند از 100روش از 100نویسنده معاصر، 9روش از 9داستان‌نویس، 14روش از 14روزنامه‌نگار، 7روش از 7فیلمنامه‌نویس، 9روش از 9نمایشنامه‌نویس و 17روش از 17نویسنده خلاق. مجموعه کتاب‌های چگونه می‌نویسم را انتشارات کتاب خورشید منتشر كرده است.
- صداهايي از يك فاجعه اتمي
انتشارات كتاب نيستان كتاب «زمزمه‌هاي چرنوبيل» نوشته سويتلانا الكسيويچ را با ترجمه شهرام همت‌زاده از مجموعه تاريخ شفاهي خود روانه بازار كرد. اين كتاب در واقع يكي از آثار تحسين‌شده برنده جايزه نوبل ادبيات سال 2015 است و ترجمه‌هايي متفاوت از آن در بازار ايران وجود دارد اما نكته مهم اينجاست كه همت‌زاده زمزمه‌هاي چرنوبيل را از نسخه روسي ترجمه كرده است.
بانو الكسيويچ براي نگارش كتاب خود بيش از 10سال با بيش از 500شاهد فاجعه انفجار نيروگاه اتمي چرنوبيل ازجمله آتش‌نشان‌ها، مهاركنندگان، سياستمداران، پزشكان و برخي ديگر از شهروندان روسي مصاحبه كرد و سرانجام شرحي غم‌انگيز از افراد تحت‌تأثير فاجعه ارائه داد. كتاب 3فصل به نام‌هاي زمين مردگان، تاج خلقت و شعف غم و اندوه دارد و در هر كدام، چند تك‌گويي به چشم مي‌خورد. مصاحبه نويسنده با خودش را هم مي‌توانيد در صفحه‌هاي ابتدايي بخوانيد. كتاب 500صفحه‌اي زمزمه‌هاي چرنوبيل در شمارگان 1200نسخه به بهاي 32هزار تومان منتشر شده است.
Let’s block ads! (Why?)
اگر خبر یا گزارشی دارید از بخش خبریار صلح خبر برای ما ارسال نمایید.
قوانین خبریار صلح خبر
- لطفا در ارسال اخبار و تصاویر و گزارش های خود قوانین و مقرارت را رعایت فرمایید.
- از ارسال مطالب خلاف عفت عمومی یا تصاویر موهون اکیدا خودداری فرمایید.
- در صورت مشاهده تخلف پس از تذکر ، حساب کاربری موردنظر بلافاصله حذف می گردد.
